Poet Nabil translates my haiku

يتقاطر الشمع
الى اسفل الشمعة الطويلة القاسية
دندنة ناعمة

--Trans. Nabil Al-Mujali

The wax drips
down the long hard candle--
a soft hum

--R K Singh

***

she wrings her hair

rising from the lake:

rural Venus

--R K Singh 

[Published on Scarlet Dragonfly Journal,  17 June, 2023]

تنتشل شعرها

صاعدة من البحيرة:

فينوس الريغية

Trans. Nabil Al-Mujalli