My haiku appears in PUDDOCK Haiku Journal (Scotland), 24 June 2024
a drop embedded
in the half-opened bud--
winter morning
--R K Singh
Taro Hokkyo translates the haiku into Japanese:
Basema Alawwam translates the haiku in Arabic:
قطرة محضونة
في برعم نصف متفتح
كالصباح في الشتاء
Trans. By: Basema Alawwam
Boubaker Rouagha also translates the haiku in Arabic:
قطرة مدمجة
في البرعم نصف المفتوح
صباح الشتاء
posted by Ram Krishna Singh at 10:48 PM
Ram Krishna Singh is an Indian poet and academic, whose main fields of interest consist of Indian English writing, especially poetry, and English for Specific Purposes, especially for science and technology. Born on 31 December 1950 in Varanasi, India, he has authored more than 160 research articles,170 book reviews and 45 books. His works have been anthologized in over 150 publications. Dr Singh's poems have been widely translated and explored in several M.Phil. and Ph.D. theses. Till recently,Professor of English at IIT-ISM, Dhanbad,he is now happily retired and pursuing his literary interests.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home