Poet friend Nabil Al-Mujalli translates my haiku in Arabic:
चांद छुपता रहा
मैं पीछे पीछे
भागता रहा
The moon kept hiding
and I kept running
after it
--R K Singh
يواصل القمر التخفي
وأواصل الركض
في أثره
Trans. Nabil Al-Mujalli
posted by Ram Krishna Singh at 2:22 AM
Ram Krishna Singh is an Indian poet and academic, whose main fields of interest consist of Indian English writing, especially poetry, and English for Specific Purposes, especially for science and technology. Born on 31 December 1950 in Varanasi, India, he has authored more than 160 research articles,170 book reviews and 63 books. His works have been anthologized in over 230 publications. A winner of several awards and honours, and translated into over 30 languages, Dr Singh's poems have been noted for haiku-inspired brevity, existential introspections, and erotic minimalism, and explored in several M.Phil. and Ph.D. theses. Till recently, Professor of English at IIT-ISM, Dhanbad, he is now happily retired and pursuing his literary interests and promoting his poetry. .
0 Comments:
Post a Comment
<< Home