BLOOD MOON/LUA DE SANGUE

BLOOD MOON

Waking to a morning

tainted with prayers

on the toilet seat

nude nature waves a dull sun

smitten by the night's long eclipse

--R.K.Singh

LUA DE SANGUE
(Prof.R.K.Singh - Índia)

Acordando para uma manhã
contaminado com orações
no assento do vaso sanitário
natureza nua acena um sol opaco
ferido pelo longo eclipse da noite.

profrksingh@gmail.com

Portuguese translation: 

LUA DE SANGUE

Acordando para uma manhã

contaminado com orações

no assento do vaso sanitário

natureza nua acena um sol opaco

ferido pelo longo eclipse da noite.

Portuguese translation by: Adão Wons

 Editor, Cultural Cotiporã.Edição: Julho e Agosto de 2018 Nº76