My Four Haiku translated into Serbian

welcoming the sun                     pozdravljajući sunce dew drops on dry leaves--         kapi rose na suhom lišću - an epitaph                                  epitaf her presence                              njena nazočnost alien sensation                           izvanzemaljski osjećaj in my veins                                u mojim venama too small to explore                   premalo da se istraži the sea of the unknown:             more nepoznatoga: island existence                          otok postojanja silk silence:                                  svilena tišina: the sky measures                          nebo mjeri new cup of joy                             novu šalicu radosti --Ram Krishna Singh                 Tr. Tomislav Meretic India                                           Zagreb

NEW DAWN

I love the nights with you
when sleepless we yield
to passions of the body
tugging the nagging divine
in the mind ageing fears melt
and dry between the sheets
for a new dawn to set in

R.K.Singh

https://www.boloji.com/poem/25496/new-dawn